new beginning

......:)..................

bienvenue

Ce nouveau blog me premettra de faire le lien entre ceux que j'aime et moi ,qui vit désormais en Belgique

il me permettra de donner des nouvelles ,pousser des coups de gueule et me libérer de tout ce qui me traverse l'esprit ,j'y parlerais sans tabou sinon je n'en vois pas l'utilité...

Après un temps d'absence me voilà donc de retour sur blogg pour vous raconter ma vie ,je commence par le début pour les inconnus

j'ai 18 ans et pour mes études supérieures j'ai déménagé en Belgique,à Bruxelles plus exactement :)

L'adaptation n'a pas été bien difficile parce que les belges sont très accueillants bien que susceptibles sur certains points.

En tout cas je tiens à dire aux belges qui me lisent si il y en a qui passent par là  bien que venant de France ou l'on parle en théorie le français standard  je ne me sens pas du tout supérieure du point de vue linguistique ,je respecte les gens qui usent de belgicismes car je pense que cela fait partie de la culture et que c'est important ,c'est ce que l'on appelle le patrimoine :)

J'ai de la peine que certaines personnes puissent penser qu'il existe une rivalité entre les français et les belges

tout ça c'est de ta faute Martin ...:)

Nempèche je tenais aussi a pousser un coup de gueule parce que je n'ai désormais plus de patrie

quand je rentre en France le week end on se moque de moi parce que je suis devenue une belge d'adoption et quand je rentre en Belgique on se moque parce je suis française

stop m..de alors!

Pour la peine quelques belgicismes

"je sais pas prendre le train à 15h30 "

"il est midi on va diner"

"il  rapetissie"quand j'ai dit que ce n'était pas français j'ai failli me faire taper

"tu t'appelles comment encore?"

"je vais à la toilette"

"une prout"

au plus tu fais vite au plus t'arrives vite"

et quelques expressions inconnues des belges :)

"je me suis faite disputée"  ils emploient le verbe disputer uniquement pour une dispute entre deux personnes

"on est pas chez mémé" (lool)

"il est ou mon portable?" ils comprennent ordinateur portable

et bien d'autres encore :) ou après une phrase prononçée j'ai eu droit a un regard dubitatif :s